Premier officier transgenre

Mikayla Connell

Ce vendredi, Mikayla Connell est devenue la premi�re personne transgenre � entrer et � obtenir son dipl�me � la San Francisco Police Academy, rapporte KTVU . Connell �tait la pr�sidente �lue de sa classe et a remport� deux prix pour ses r�sultats scolaires.

Dans la vid�o ci-dessous, Connell d�crit l'honneur et la pression qui accompagnent le fait d'�tre le premier, en disant: "Cela signifie que vous ne pouvez pas foirer, car vous ne pouvez pas le g�cher pour tous ceux qui viennent derri�re vous."

"Je sais que les gens, en particulier dans la communaut� trans, vont me regarder", ajoute-t-elle. "Je ne peux pas les laisser tomber."

Connell a demand� � �tre policier pour la premi�re fois il y a 23 ans, note KTVU. "Mais j'�tais un peu immature � l'�poque", explique-t-elle. Elle a choisi de quitter l'acad�mie et d'entrer dans l'arm�e, puis d'�tudier le droit.

Maintenant, � 45 ans, Connell a finalement atteint son objectif plus de deux d�cennies plus tard, terminant comme le membre le plus �g� de sa classe. Elle apporte une sagesse et une perspective � son r�le qui profiteront � sa communaut�.

"Il n'y a pas beaucoup de policiers transgenres, de femme � homme ou de homme � femme", dit-elle. "[L] a plus nous avons, je pense que la meilleure connexion que le d�partement va avoir avec la communaut� transgenre."

Source: http://www.advocate.com/politics/transgender/2014/08/18/watch-san-francisco-police-dept-welcomes-fir/